Translated with Secret Alien Technology:
Several blogs have nominated us for this prestigious award. Sallie and I are honored to accept.
"The 'Strange Men in Pinstripe Suits' award is given to only the strangest of folk, and as the recipient of such you are deemed very strange indeed. Congratulations. Now you must go forth and celebrate the strangeness of friends (and strangers-strangers are always allowed) by nominating blogs run by strange folk. *Beware, some people don't like you to refer to them as strange...Try to avoid them if possible."
We agree that anyone who follows our blog must be "strange indeed." Consider yourself awarded if your head is on our sidebar.
And now I am off to investigate some recent cases of radioactivity. See HERE and HERE.